настало ~ - Übersetzung nach
Diclib.com
Online-Wörterbuch

настало ~ - Übersetzung nach


at last the hour arrived      
наконец час пришёл /настал/
the clock strikes for him      
настал его час
настало время      

см. тж. пора


The time is right (or ripe) to try ...

Aussprachebeispiele für настало ~
1. И настанет конец света...
Sunshine (2007)
2. Получается, настала пора выпить чай?
Hogfather (2006)
3. Получается, настала пора выпить чай?
Hogfather (2006)
4. Монстр похитил девочку, Златопуст. Настал ваш момент истины.
Harry Potter and the Chamber of Secrets
5. Но, боюсь, что настал час расплаты. Сейчас мы с тобой должны понести наказание.
Yes Man (2008